хехе) сейчас по финскому радио идут русскоязычные новости)) забавно. новости Европы немного, новости Финляндии, Хельсинки, там про Тарью Халонен и Рождество было, в общем, финский акцент у девушки-ведущей был очень милый))
далее сказали где ещё искать русскоязычные новости и всё.
нашла канал, где говорят постоянно. не знаю что и о чём, но просто говорят.
таким образом в моей подкорке откладывается произношение. здорово.
кстааати. моё имя есть вообще почти во всех языках.
читать дальше. много.Происхождение имени
От римского когномена (личного или родового прозвища) Paulinus, происходящего от личного имени либо когномена Paulus - "скромный, малый". В русском языке широко используется заимствованная из французского языка женская форма Полина. Имя Полина также используется как уменьшительное от Аполлинария.
В католической традиции святой Павлин, епископ Лукки, почитается как покровитель итальянского города Лукки.
Православные святцы: м. Павлин (именины)
Католические святцы (лат.): м. Paulinus (именины), ж. Paulina (именины)
Уменьшительные формы в русском языке:
Павлин:
Павлинка, Павлиня, Павля, Павла, Павлуня, Павлуся, Павлуха, Павлуша, Пава, Паша
Полина:
Полинка, Поля, Полюня, Полюся, Пуся, Полюха, Полюша, Поляха, Поляша, Паша, Лина
См. также родственные имена Павел, Павла
Английский (English)
ж. Paulina (Полина), Pauline (Полин), уменьшительное - Lina (Лина)
Немецкий (Deutsch)
м. Paulinus (Паулинус)
ж. Pauline (Паулине), Paulina (Паулина), уменьшительные - Line (Лине), Lina (Лина)
Французский (Français)
м. Paulin (Полен)
ж. Pauline (Полин, русская литературная транскрипция - Полина)
Испанский (Español)
м. Paulino (Паулино), уменьшительные - Pau (Пау), Lino (Лино)
ж. Paulina (Паулина), уменьшительные - Pau (Пау), Pauli (Паули), Lina (Лина)
Португальский (Português)
м. Paulino (Паулину)
ж. Paulina (Паулина)
Итальянский (Italiano)
м. Paolino (Паолино), уменьшительные - Lino (Лино), Linuccio (Линуччо)
ж. Paolina (Паолина), уменьшительные - Lina (Лина), Linuccia (Линучча), Linetta (Линетта)
Корсиканский (Corsu)
м. Paulinu (Паулину)
ж. Paulina (Паулина)
Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
м. Paulin (Паулин)
ж. Paulina (Паулино), Polina (Пулино)
Каталанский (Català
м. Paulí (Паули)
ж. Paulina (Паулина), уменьшительные - Lina (Лина)
Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească
ж. Paulina (Паулина), уменьшительные – Paulica (Паулика), Lina (Лина)
Греческий (новогреческий) (Ελληνικά
ж. Παυλίνα (Павлина)
Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен
м. Павлин
ж. Павлина, уменьшительные - Павлинка, Павлинонька, Павлиночка, Павла, Павлуня, Павлуся, Павлюся, Павлюня, Пава, Павуся, Паня, Паша, Поля
ж. Поліна, уменьшительные - Полінонька, Поліночка, Полінка, Поля, Поленька, Полечка, Полюся, Ліна. Имя возникло как заимствование фр. Pauline либо как краткая форма от Аполінарія.
Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен
м. Паўлін
ж. Паўліна, уменьшительные – Паўлінка, Паўлюся
ж. Паліна, уменьшительные – Полька, Поля, Польця, Палінка, Палюся. Имя возникло как заимствование фр. Pauline либо как краткая форма от Апалінарыя.
Польский (Polski)
м. Paulin (Паулин)
ж. Paulina (Паулина), уменьшительные - Paulincia (Паулинця), Paulinka (Паулинка)
Чешский (Čeština)
м. Pavlín (Павлин), уменьшительные - Pavlíček (Павличек), Pavlík (Павлик), Pavluša (Павлуша), Pavlouš (Павлоуш), Pája (Пайя), Pavka (Павка), Pavlásek (Павласек), Pavlas (Павлас)
ж. Pavlína (Павлина), уменьшительные - Pavlínka (Павлинка), Pavluška (Павлушка), Pavlička (Павличка), Pavluše (Павлуше)
Болгарский (Български)
м. Павлин, уменьшительные - Павлинчо, Павко, Павле, Павли, Павлик, Павльо, Пайко, Пайо, Пако, Палко, Пало, Палчо, Пальо, Палян, Пато, Пачо, Пашо
ж. Павлина, Полина, уменьшительные - Павлинка, Полинка, Паша, Пашка
Вариант Полина заимствован из французского языка (см. Pauline).
Датский (Dansk)
ж. Pauline (Паулине, Полин), Paulina (Паулина), уменьшительные - Line (Лине), Lina (Лина)
Шведский (Svenska)
ж. Paulina (Паулина), уменьшительные - Lina (Лина)
Финский (Suomi)
ж. Pauliina (Паулиина), уменьшительные - Paulukka (Паулукка), Liina (Лиина)
Ирландский (Gaeilge)
ж. Póilín (Полин)
Валлийский (Cymraeg)
м. Pewlin (Пеулин), Peulan (Пейлан)
отец постарался. ага. и имя, и фамилия.
но! читать дальше. значение.то, что про меня - подчёркнуто.
Значение имени Полина
Значение имени Полина. Толкование: Разговорная форма имени Аполлинария, в свою очередь происшедшего от имени древнегреческого бога Солнца Аполлона. В настоящее время функционирует как самостоятельное. По темпераменту - легко возбудимый нервный холерик. Самодовольная, считает себя очень умной не фоне окружающих, которых склонна считать полными профанами. Никогда не теряет веру в себя, даже потерпев поражение. У неё недостаточно глубокая интуиция. В сприимчивая к чужим взглядам и мнениям, но на веру ничего не принимает. Склонна к самокопанию и самоедству. Для себя вырабатывает жизненные правила и строго их придерживается. Всегда производит впечатление очень деятельного человека. Чужому влиянию н поддается. Слепо доверяет своему разуму, который иногда её подводит. Очень добрая, доброжелательная, отзывчивая, бескорыстная, не завистливая. В делах обстоятельная, надежная. Всегда придет на помощь близким и друзьям, не оставит их в беде. Не способна кого-либо обидеть преднамеренно, но и себе на шею не позволит сесть. Патологически не переносит лицемерия, ханжества и лжи. Фантастически чистоплотная. Замечательная хозяйка, запасливая, не транжирка. Для неё интересы мужа и детей дороже всего на вете. К большой карьере не стремится, работать старается как можно ближе к дому. Не любит перемен. Привязана к месту, к людям и привычному окружению. Часто всю жизнь работает на одном и том же месте. К выполнению обязанностей относится с большой отве ственностью и пользуется авторитетом у подчиненных, руководства и коллег. Очень общительна. Умеет позаботиться о друзьях, когда им нелегко. Великая труженица, не терпит ленивых приспособленцев. Обладает достаточной практической сметкой, своих интерес в тоже не забывает. Ей всегда нужен в жизни успех. Всегда стремится ухватить двух зайцев. Профессионального успеха достигает в журналистике, в менеджменте, в должности рекламного агента, в сфере обслуживания, на производстве. ага, именно там мне и пророчили все работать, и я бы и пошла, если б не попала в больницу Нервная система нестабил ная. На здоровье влияет состояние психики. Быстро утомляется и ей необходим продолжительный сон и отдых. Любит окружать себя людьми приятными и одновременно полезными. Внешне обаятельная. Носит маску холодности и сдержанности, но сексуальная и чувств нная. Если спутником её жизни станет сексуально гармоничный мужчина, никогда не изменит мужу. Но ей редко встречается такой идеальный партнер. В браке, особенно первом, всегда везет. Даже заимев любовника, никогда не разведется с мужем из-за детей, которых очень любит и заботиться об их физическом и нравственном развитии. Как правило, это маленькая и хрупкая женщина, но способна укротить тигра, осадить грубого и невоспитанного человека, пристыдить хама.
при этом получается, что всяческие Паулы, Павлы и Паолы - это не то.
читать дальше. значение
Значение имени Павла, Паула
Значение имени Павла, Паула. Толкование: В переводе с латыни - «маленькая», «малышка». По темпераменту - флегматик, однако чувствительный и очень возбудимый. Теряется от критических замечаний в свой адрес. Очень озабочена тем, как относятся к ней окружающие: осуждают или одобряют её поступки, любят или нет. У неё неустойчивое душевное равновесие, врожденная потребность в любви, без которой она просто умирает или психически расстраивается. Не умеет делать различия между чувством симпатии и сексуальным влечением. Всегда не уверена в себе и своем обаянии. Она обладает аналитическим типом мышления, ну вот это вот ещё может быть.. отличной памятью, но лишена интуиции, воображения и силы воли. Начиная дело, никогда не доводит его до конца. Ведет себя внешне раскованно, но не преступает через общепринятые принципы морали. Очень искренняя, поэтому её внешнее спокойствие и неторопливость обманчивы, от Паулы можно ожидать любого сюрприза. Паула не очень трудолюбива, и работу, порученное дело выполняет преимущественно из чувства долга. Место работы меняет часто. Особой склонности к какой-либо профессии не проявляет. Карьера её не интересует. Основная цель её жизни - благополучно выйти замуж. Случайная встреча для Паулы может завершиться замужеством. Мужу верна, очень тяжело переживает его измены. Порой сама не может определить уровень своей чувственности и сексуальности. Родителям надо побеспокоиться заранее об её познаниях в области интимных отношений семейной жизни. Милая и легкая в совместной жизни, быстро адаптируется в любой обстановке.
а теперь самое интересное. раньше я жутко хотела поменять себе имя на Киру. ну нравится мне как звучат имена с буквами К, Р, Кира, Кристина, Арина, Констанция, Роксана, Кассандра; из мужских - Марк, эм.. в общем, поняли. так вот. а моё нынешнее имя - Полина - мне всегда казалось слишком.... мягким что ли. мне сразу представляется девочка в платьице и двумя хвостиками, сосущая розовый леденец, когда я произношу имя "Полина".
а вот фамилия моя меня полнолностью удовлетворяла - Равлюк. и р, и к. и не склоняется, то есть нет признаков рода. кра-со-та.
читать дальше. значение.опять - то, что подчёркнуто, то про меня.
Значение имени Кира
Значение имени Кира. Толкование: Женская форма имени Кир. В переводе с древнегреческого означает «госпожа». Кира растет своеобразной девочкой. Своим характером она напоминает отца все говорят, что копия, наследует такие его черты, как упрямство, обидчивость, несговорчивости. Она неспокойна, в школе вступает в пререкания с учителями. Единственный авторитет для Киры - это бабушка, к которой Кира очень привязана меня как раз воспитывала бабушка. Непростой характер Киры с годами не меняется абсолютно. Эта женщина словно пытается оправдать значение собственного имени. Стойкость к жизненным невзгодам, некоторая властность и суровость, рассудительность - эти черты преобладают в характере Киры. Это удивительный тип женщин. При всей неласковости они добры; при стремлении к лидерству в делах в своей частной жизни охотно соглашается на вторые роли (особенно, если у партнера столь же сильный характер); обладая блестящим умом, не могут почувствовать грубой лести. Эти женщины словно сотканы из противоречий, но, возможно, в этом-то и заключается их прелесть. У Киры совершенно нет свойственного многим женщинам стремления посплетничать, «перемыть косточки» знакомым. Она не торопится с выводами о человеке, всегда это говорю но если составит о нем свое мнение - то оно становится твердым убеждением. Если уж она любит кого-то - то любит, и многие не могут понять до какой степени, называя это самоотверженностью но если, не дай Бог, невзлюбит - это тоже всерьез и надолго. Кира умна, знает себе цену, но попытки доказать собственное превосходство во многом усложняют ей жизнь. Правда, запутанные узелки в ней она распутывает самостоятельно. Семейная жизнь Киры, как правило, складывается удачно (разве что за исключением «летних»). В доме у неё всегда находится кто-то из друзей, которому мудрая Кира дает советы. Она не выносит одиночества, в её доме всегда должны звучать чьи-то голоса. Кира очень аккуратна, практична и хорошо знает жизнь.
о как. так что может быть я и правильно хотела это сделать.... и, кто знает, может и сделаю ещё))
хмм, начала про финское радио, закончила про имена)) ну надо же))
http://areena.yle.fi/player/index.php?channel=1&language=fi
хехе) сейчас по финскому радио идут русскоязычные новости)) забавно. новости Европы немного, новости Финляндии, Хельсинки, там про Тарью Халонен и Рождество было, в общем, финский акцент у девушки-ведущей был очень милый))
далее сказали где ещё искать русскоязычные новости и всё.
нашла канал, где говорят постоянно. не знаю что и о чём, но просто говорят.
таким образом в моей подкорке откладывается произношение. здорово.
кстааати. моё имя есть вообще почти во всех языках.
читать дальше. много.
отец постарался. ага. и имя, и фамилия.
но! читать дальше. значение.
при этом получается, что всяческие Паулы, Павлы и Паолы - это не то.
читать дальше. значение
а теперь самое интересное. раньше я жутко хотела поменять себе имя на Киру. ну нравится мне как звучат имена с буквами К, Р, Кира, Кристина, Арина, Констанция, Роксана, Кассандра; из мужских - Марк, эм.. в общем, поняли. так вот. а моё нынешнее имя - Полина - мне всегда казалось слишком.... мягким что ли. мне сразу представляется девочка в платьице и двумя хвостиками, сосущая розовый леденец, когда я произношу имя "Полина".
а вот фамилия моя меня полнолностью удовлетворяла - Равлюк. и р, и к. и не склоняется, то есть нет признаков рода. кра-со-та.
читать дальше. значение.
о как. так что может быть я и правильно хотела это сделать.... и, кто знает, может и сделаю ещё))
хмм, начала про финское радио, закончила про имена)) ну надо же))
далее сказали где ещё искать русскоязычные новости и всё.
нашла канал, где говорят постоянно. не знаю что и о чём, но просто говорят.
таким образом в моей подкорке откладывается произношение. здорово.
кстааати. моё имя есть вообще почти во всех языках.
читать дальше. много.
отец постарался. ага. и имя, и фамилия.
но! читать дальше. значение.
при этом получается, что всяческие Паулы, Павлы и Паолы - это не то.
читать дальше. значение
а теперь самое интересное. раньше я жутко хотела поменять себе имя на Киру. ну нравится мне как звучат имена с буквами К, Р, Кира, Кристина, Арина, Констанция, Роксана, Кассандра; из мужских - Марк, эм.. в общем, поняли. так вот. а моё нынешнее имя - Полина - мне всегда казалось слишком.... мягким что ли. мне сразу представляется девочка в платьице и двумя хвостиками, сосущая розовый леденец, когда я произношу имя "Полина".
а вот фамилия моя меня полнолностью удовлетворяла - Равлюк. и р, и к. и не склоняется, то есть нет признаков рода. кра-со-та.
читать дальше. значение.
о как. так что может быть я и правильно хотела это сделать.... и, кто знает, может и сделаю ещё))
хмм, начала про финское радио, закончила про имена)) ну надо же))