.........а, ну да, так о чём это я? ооооооо...... да, точно: про историю с книжечкой))
Итак, сначала немного предыстории, а то в конце будет не так смешно))
У нас с 5го по 8ой класс учился такой парень, зовут Игорь Клепиков (ну а в народе просто Клёпа или Клёпыч), только в этом году он от нас ушёл (по-мому он улетел обратно к себе домой в Кисловодск). "На прощание"
ему Т.К. (Татьяна Константиновна, наша классрук, учитель французского, и вообще та её "прелесть" XD) подарила книгу, дополнив свой подарок словами: "Это для тебя и про тебя. Читай".
Вы, наверное, уже догадались, что эта именно та книга, на которой и завязалась вся история))
Ну, как это бывает в коллективах, все сразу потянулись смотреть: а что это, про что это и так далее) в конце концов книга попала и мне в руки, и это увидела Т.К..... и давай мне бовардэ разводить.... "Полина! Ты просто обязана прочитать эту книгу!".... я сначала отказывалась, но она меня соблазнила тем, что, мол, написал её американский автор (ведь знает чем меня зацепить!!))) буквально на следующий день, (так, знаете, "оперативненько", что называется))), мне подруга притаскивает эту несчастную книжонку.......
и тут начинается самое интересное)))
Значит, книга называлась "Над Пропастью Во Ржи" ("The Catcher In The Rye", автор - Дж. Д. Селинджер (J. D. Salinger). Это что-то типа сборника рассказов или повестей (уж извините, литературных терминах не особо разбираюсь :alles. Этот абзац, так сказать, информационный, то есть если кому надо будет, то я вот тут даже англйский аналог названия и имени автора написала.
Значит, открываю, начинаю читать. Ну да, вроде всё нормально, повествование ведётся от первого лица - это парень по имени Холден Колдфилд, ну да, он действительно в какой-то степени похож на нашего Клёпыча, НО!
вот это главное НО и является ключом ко всему вышесказанному
События начинают развиваться с того момента как этого парня в очередной раз выгоняют из школы. На это раз это была школа Пэнси. Итак, прдолжаю читать, вроде всё хорошо....
"Так, СТОП!! Перемотка назад на полстраницы!!" - думаю я, и начинаю читать ещё раз.
Я убедилась, что мне не почудилось, школа действительно называлась Пэнси.
Ещё пару ночей я думала, где же я могла слышать это название.
И тут до меня доходит!!
Существовала раньше такая группа, Pencey Prep, она была из Нью-Джерси, выпустила только один альбом и потом очень быстро развалилась.... собственно, окуда я её знаю: ритм-гитарист My Chemical Romance, Фрэнк Айеро (Frank Iero) до этого играл и пел как раз-таки в Pencey Prep....
В тот же вечер как до меня всё вот это доходит, у меня в Агенте (на mail.ru) просит авторизацию одна девчёнка.... Ну, так как у неё на аве стоял и до сих пор стоит Фрэнк, то я её авторизировала. Оказалась клёвая девчёнка, мы с ней тут же просто с полуслова наши контакт, точку соприкосновения, так сказать)) я ей рассказала про Pencey Prep и в следующий раз она мне уже пересылает песни этой группы, вот, буквально сегодня закончила, у меня теперь есть их первый и единственный альбом)) кому надо, не стесняйтесь, обращайтесь))
*** также у меня есть Leathermouth, (про это в след. раз, но кому надо, тоже обращайтесь))) Лерочка Байкулова, спасиб те огромное за всё это =))
мне всё это творчество широко известной в узких гругах и вдрызг развалившейся группы из Нью-Джерси так запало в душу, что я тут же начинаю рыть про них информацию в Википедии. (ну да! а где же ещё? ) но даже там статья была только на английском, то есть на русском языке вообще ничего не было.... Что называется, "благо, язык - не проблема" (10 лет уже учу и не собираюсь бросать :super так вот что там было написано.... я вообще чуть со стула не упала....
минутку....
Pencey Prep
From Wikipedia, the free encyclopedia
Pencey Prep is also the name of a fictional school that Holden Caulfield is kicked out of near the beginning of the novel The Catcher in the Rye by J. D. Salinger.
(смысл в том, что оригинальное название было взято именно из романа "Над Пропастью Во Ржи" Селинджера)
а воть теперь действительно самое главное из всей этой истории
..... вы заметили всю комичность ситуации? весь абсурд положения??.........
я объясню =))
значит, вот эта моя француженка, которая выгоняла меня из школы за внешний вид, которая ненавидит мою музыку и вообще всё что с ней связано со всеми вытекающими отсюда последствиями, уже наступив себе на горло и пойдя на определённые уступки и компромиссы (то есть смирившись с тем, что я - патриотка Соединённых Штатов), подаёт мне книгу, хорошо, так и быть, Полиночка, американского автора, и надеется, что я хоть немного приобщусь к "по-настоящему прекрасным и гениальным вещам и вырасту наконец из своей музыки"..... а тут ТАКОЕ.... я вообще представляю её лицо, когда она это услышит....
О, ДА!! ААХАХАХАХ!!!!.... ДА, ТАТЬЯНА КОНСТАНТИНОВНА!!!!..... БОЙТЕСЬ, ОЧЕНЬ БОЙТЕСЬ!!!!.......
а если серьёзно, то я реально предвкушаю это момент))) просто ЭТО будет зрелище XD
вот, собственно, и вся история про книжечку искренне браво тем, кто прочитал сию фигомуть до конца дооооооо, я люблю тут всё расписать в мельчайших деталях))) вечно мне двойного лисика на сочинениях не хватает - такой вот уж я снусмумрик
так, всё, как говорилось в одном непризнанном достоянии народа (это я сейчас про мульт "Масяня": уже поздно, я пойду))
я обещал - я вернулся. ща всё допишу))
nunugremlin
| понедельник, 28 июля 2008