С атмосферным давлением творится что-то совершенно невообразимое. Уже второй день я совершенно не могу ничего делать - любой громкийгромкий (читай: немного громче тихого) звук отдаётся тысячей иголок в висках, зрение расфокусировано, с рук пришлось поснимать все кольца (а их, так, на секундочку, семь штук). Отёк распространяется не только на руки: ступни тоже как у слона. Лежание "вниз головой" с картинным закидыванием ног на стенку начинает действовать минут эдак через тридцать, а эффект после прихода в исходное положение держится тоже тридцать, но секунд. Так что хожу я совершенно ошалевшая; когда понимаю, что не в состоянии больше ходить - часами лежу с задранными ногами, читаю Фрая и ем круассаны, ибо интернет у меня был до сегодняшнего дня - бесплатная Yota со скоростью 64 кбит/сек, особо не разгуляешься (читай: пришлось юзать мобильную версию Твиттера, ибо обычную оно не тянуло).

Так и и живём.

Позвонила Ивочкиной, она должна была прилететь из Афин 28 июля.
- Да я чудом в ту ночь приземлилась без последствий... За ВСЕ наши перелёты ТАКОГО не было. Я сейчас в Ожигово, завтра приеду.
Ну ладно, в Ожигово - так в Ожигово. Мне надо ей наконец Селинджера отдать, а то с какого он там года у меня лежит? С 2007, кажется.

Также я начинаю тихо ненавидеть лето. Все эти чёртовы букашки, эти мелкие дряни, они меня окружают! >.<
Одно дело, когда ко мне в комнату залетают бабочки, но совсем другое - увидеть огромную цикаду на мониторе компьютера или ещё более огромную карамору, пролетающую перед твоим носом. Брр Оо

Зато, в череде последних событий, я убедилась, что исключение только подтверждает правило. Например, я - человек совершенно не любящий компании. Но есть только две компании на свете, в которых мне хорошо. Одна из них собралась в тот удивительный вечер в Петербурге в ГЭЗ, а вторую я называю "НастяСтас&co." Отлично, теперь у меня есть ещё один свой человек в Питере, просто прекрасно) Договор на суши, том-ям и кофе во время обсуждения темы "какие же родственники уроды" уже состоялся)

***

читать дальшеPolina
хэхэээй)) привееет))
помнится, кто-то к морю уезжал?)) надеюсь, удалось отдохнуть)) а тот ты всё "мооре, хочу на моооре", ну вот)
а я за это время успела ещё раз в Питер скататься, только, как выяснилось на месте, почти совершенно зря...
но облом должен был где-то случиться, и хорошо, что это произошло именно так)
в общем, как ты?) а то я уже соскучиться успела! =)

Aleksandr
привет. да, уезжал, пару дней отдохнул и то радует ))
не много удручает факт, что лето заканчивается...
ммм...а зачем тебе туда нужно было, квартира, документы?
да, я тоже уже успел соскучиться =)


Вот такая мелочь, а как приятно-то, чёрт возьми! =)

***

Начала вспоминать румынский.

- Господи, НИХРЕНА ВООБЩЕ не помню! - воскликнула я, открыв собственные же конспекты.
Но мои возгласы оказались напрасными, ибо румынский и так язык очень лёгкий, особенно для тех, кто хоть чуть-чуть знает французский, а уж после финского языка... =))
В общем, после полутора часов я, в принципе, могла адекватно заниматься. С одним предложением только себе мозги вскрыла.

читать дальше
nunugremlin (19:21:06 30/07/2011)
у меня вот проблемка похлеще
как сказать "ты вошёл и спросил: "библиотека выдат книги на дом?""
первую часть я разобрала как написать: "intri şi întrebi"
а вот с библиотекой проблемкэ

ятебялюблю ))) (19:22:15 30/07/2011)
Библиотека выдает книги на дом или что?

nunugremlin (19:22:26 30/07/2011)
ага, но это вопрос
так, щас буду рассуждать вслух

ятебялюблю ))) (19:23:21 30/07/2011)
Ок))
выдает ли библиотека книги на дом?

nunugremlin (19:24:44 30/07/2011)
"библиотека выдаёт книги на дом" будет "bibliotecă împrumută cărţi acasă"
значит, ээ, "este bibliotecă împrumuta cărţi acasă"?
вроде так
или este тут вообще ни при чём?! блин, понятия не имею Оо
гугль переводчик выдаёт несусветную хрень

ятебялюблю ))) (19:26:05 30/07/2011)
Хм...попробуй последнее слово после библиотеки поставить....

nunugremlin (19:26:47 30/07/2011)
акасэ - это "домой", тут это ничего не исправит.
мне нужен носитель языка(

ятебялюблю ))) (19:28:21 30/07/2011)
Так....попробуй вставить неопредел.артикль..

nunugremlin (19:30:35 30/07/2011)
неа, некуда его вставлять, с книгами - кэрць - он не нужен, ибо мн ч, с библиотекой - тоже. с домом тем более...
может, "împrumută bibliotecă cărţi acasă"? мои мозгиии =))
кажись так) моя голова просто сейчас взорвётся)


Ну не могу я. Вечно мне нужно что-нибудь учить...
Вспоминаются творения Арины на пачках сигарет во время сессии: "Учение может вызывать зависимость. Обратитесь к врачу, если не можете бросить учить"