Ну, что. Новый Год? Да ла-а-адно.
То, что сегодня суббота, я узнала только от Сэма, когда звонила ему. На заднем фоне что-то оглушительно грохотало, и он мне только и проорал, мол, что сейчас он на работе (то бишь, на дежурстве на скорой помощи), и перезвонит мне, как только они (куда-то) доедут. Впрочем, минут через двадцать я уже была более адекватна...

Дальше прозвонила ещё паре народа, и, в принципе, была даже удовлетворена происходящим.

Сидим с матерью, говорим, как говорится, за жизнь.
Вот уж никогда бы не подумала, что такое вообще случится. (Поправочка: случится при том условии, что мне самой это будет не отвратительно.)
Сейчас она поедет на Технложку к Надежде, а мне купит на ночь бутылку чего-нибудь, и будет мне счастье. Моё желание напиться, наконец-то, осуществится.

А ещё она решила, что возмётся за "поиски зятя", как она выразилась. Что больше не может смотреть на то, как я "бесцельно пропадаю". Будет, мол, привлекать Наталью, которая таким вот интересным образом нашла своего Шарля, - у Натальи появился уже просто спортивный интерес...

В общем, всех с Новым Годом, Happy New Year for everyone ja onnelista uutta vuotta kaikille, - вот вам, на трёх языках сразу. А я пошёл... Та, я просто пошёл.